GEMELOS
"Nevertheless, life arises from death, and vice versa."

2016 / 13 min / DCP / Color / Stereo
facebook
www.gemelos.com.ar
IMDB
Director / Editor / Screenwriter - Pablo Radice

SINOPSIS
"Efraín y José, dos gemelos homocigotas que son médicos, uno obstetra y otro forense. Las antípodas de la vida abordadas por dos personas unidas desde su gestación." (Spanish)

"The Twin brothers Efrain and Jose are both medics. Where the one is an obstetrician, helping bring babies to the world, the other is a forensic doctor, examining corpses who were victims of violent crimes. A film about identity and extremes, that raises questions about life and death." (English)

"Die Zwillingsbrüder Efrain und Jose sind beide Mediziner. Während der eine hilft Babys zur Welt zu bringen, untersucht der andere Leichen, die Opfer eines Gewaltverbrechens wurden. Ein Film über Identität und Extreme, der Fragen über das Leben und den Tod aufwirft." (Deutsch)

AWARDS
Best Documentary - FICCS , Argentina 2016.
Best Film - FICCS - Argentina 2016.
Special Jury Prize - 36 VGIK , Moscu , Rusia 2016.
The Great Underestimated Special Award from Bogusław Zmudziński - 23rd ETIUDA&ANIMA , Cracow Poland 2016.
Special Mention - STAUNTON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, VIRGINIA , EEUU 2016.
Special Mention - Cinetoro , Colombia 2016.
Best Experimental Film - Ficu LANTERNA , Mexico 2017.
Best Documentary Film - İnönü Üniversitesi Kısa Film Festivali , Turkey , 2017.
Melhor curta da Mostra International do Festival de Curtas do Grande ABC, Brasil 2017.
Premio del Publico 14° Obera en Cortos , Misiones, Argentina 2017.
Premio INCAA , CINE.AR , Obera en Cortos , Misiones, Argentina 2017.
Best Documentary "Festival de Cine Espiritual Contracorriente" , Bogota , Colombia 2017.
Best Documentary "24 Festival De Cine Latinoamericano de Rosario" , Santa Fe , Argentina 2017.
Special Mention " Pergaminocine" , Buenos Aires , Argentina 2017.
Mejor Documental Internacional - 1er Festival de Cine y Cortometrajes del Norte de Santander, España, 2017.
2° Premio 8° Festival Cinematográfico "Visión Ribereña" , Santa Fe , Argentina 2017.
Mejor Documental Historico / Biografico - Festival CINECIEN 2017 - Festival de cine cientifico del Mercosur, Argentina
GRAND PRIX , Berlin Experimental Film Festival 2017 , Alemania.
Mejor Direccion Festival "Cine en Grande" Tierra del Fuego Argentina 2018.

PRESS
Mundo Flaneur
Revista Caligari (I)
Revista Caligari (II)
Sehsuchte Deutschland
Leedor

SCREENINGS
- Students Academy Awards Nominee (OSCAR) http://www.oscars.org/saa - USA 2016
- 31 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MAR DEL PLATA - 24 A 28 NOV ARGENTINA 2016
- GIFF 2016 (Guanajuato International Film Festival ) Mexico , Mayo 2016
- EDOC 2016 , Encuentros del Otro Cine , Quito , Ecuador Mayo 2016.
- Festival Internacional de Cine en las Montañas . Colombia , Mayo 2016
- 16 Festival Internacional Escuelas de Cine de Uruguay . 2016
- Staunton International Film Festival - USA , Virginia. - MENCION ESPECIAL - 2016
- Festival Internacional de Cine de Guayaquil. - Ecuador , Guayaquil. 2016
- Bucharest Shortcut , Rumania, September 2016
- ALIFF (India) 2016
- Visioni dal Mondo , Milan, Italy - 2 A 9 OCTUBRE 2016
- FICCS - 7 A 9 Octubre- MEJOR DOCUMENTAL - MEJOR PELICULA DEL FESTIVAL , 2016
- 2nd Minikino International Shortfilm Festival - Indonesia , Bali - 8 a15 OCTUBRE 2016
- Festival Internacional de Experimentacion Cinetoro - MENCION ESPECIAL , Colombia 11 AL 17 Octubre 2016
- Horror Online Art Festival , España. 2016
- Pizza Birra y Cortos , 14 ,15,16 Octubre , Galvez Santa Fe , Argentina 2016.
- Festival de Cine Maracaibo , 20 24 Octubre 2016.
- MIDBO (Muestra Internacional de Documental de Bogota) - COLOMBIA , Bogota , 24 A 30 Octubre 2016
- La Calaca , 28 Octubre a 2 Noviembre , Mexico 2016
- Cipolletti - 2 a 5 Noviembre 2016
- Araca , Venezuela , 8 al 14 Noviembre
- FICCALI ( Festival Internacional de cine de Cali) - COLOMBIA , Cali. 10 A 14 Noviembre 2016.
- VGIK , Moscu , Rusia 14 a 18 Noviembre 2016 , "SPECIAL JURY PRIZE"
- Antofadocs , CHILE , 12 A 19 Noviembre 2016
- ETIUDA & ANIMA - Cracow - Poland , 22 A 27 NOVIEMBRE , "PREMIO DEL DIRECTOR ARTISTICO" 2016
- Cultura Caotica , Bolivia - 20 A 30 NOV
- FIVA , 2 A 5 Diciembre 2016
- 12 Month Film Festival - Enero 2017
- Paura. Festival Internacional de Cine de Terror . 20 a 28 Enero 2017 , Valencia , España.
- U-Horror Film Festival - 22 Enero 2017 , Los Angeles , USA.
- Voy Cortos, VENEZUELA , 22 a 28 enero 2017
- 3 FICAE Diseases International Short Film and Art Festival - Valencia , España 1 a 5 Marzo 2017
- Festival Internacional de cine de Pehuajo, Argentina , Febrero. 2017
- Festival Internacional de Cine de Horror de Guanajuato Aurora , MEXICO, Marzo 2017
- Muestra De Cine Español Inedito en Jaen , 1 al 11 Marzo , España 2017
- Festival FICU LANTERNA , 13 A 16 de Marzo 2017 , Mexico, Marzo , "MEJOR PELICULA EXPERIMENTAL"
- Festival Internacional de Cine Universitario Kinoki , 24 a 31 Marzo, MEXICO 2017
- 12 Tlanchana Fest , MEXICO , 29 Marzo a 2 Abril 2017
- Proceso de Error , Festival de Video Experimental , 24 Abril Valparaiso Chile 2017
- Inonu University 10th International Short Film Festival , 25 al 28 Abril , Turkey , 2017
- Prokupacki festival kratkog filma , 4 al 7 Mayo , Serbia 2017
- 46 Sehsüchte Internationales Studierendenfilmfestival , 2- 6 Abril a 1 Mayo , Badensberg , ALEMANIA
- 39 UNCIPAR , 29 Abril al 1 MAyo 2017 , Pinamar , Argentina
- EPA - CINE (Festival Internacional De Cine Independiente de el Palomar) , Argentina, Mayo 2017
- Backup Festival , Weimar , Germany - ALEMANIA 2017
- Docu TIFF (Tirana International Documentary Film Festival) - ALBANIA 2017
- Student Cuts, USA
- Festival Internacional de Cine de Hidalgo - Pachuca Film fest, Junio , Pachuca De Soto, Hidalgo, Mexico
- Curtas do Grande ABC, Brasil 2017. - 29 de Junio a 3 de Julio , Sao Paulo , Brasil - MEJOR PELICULA INTERNACIONAL.
- Festival de Cine Espiritual Contracorriente , 24 Julio 2017 , Bogota Colombia
- MARFICI , del 6 al 13 Agosto , Mar del Plata , Argentina
- OBERA EN CORTOS , MISIONES , ARGENTINA
- FIDBA , BS AS ARGENTINA
- AM EGYPT FILM FESTIVAL , EL CAIRO , EGIPTO
- Festival Rec La Plata , Buenos Aires , Argentina.
- Visualizame , España , Jaen
- 26 Festival de cine de Madrid
- Daroca & Prision Film Fest - España
- 24 Festival de Cine Latinoamericano de Rosario, Argentina - 8 a 17 Septiembre
- FAB Festival Audiovisual de Bariloche - 18 al 24 de Septiembre , Argentina.
- Pergamino Cine - 13 al 17 de Septiembre , Argentina 2017
- Aricadoc - Chile , Arica , 29 de Agosto a 2 Septiembre 2017
- 3 margens Festival latino Americano de Cinema - Paraguay , Septiembre 2017
- Sutefest 27 a 29 Octubre , Mexico 2017
- Vision Ribera - Octubre , Santa Fe, Argentina 2017
- Muestra de Cine Iberoamericano de Nicaragua
- Certamen Intrnacional de Cortos ciudad de Soria, 2017 , Noviembre 2017, España.
- Muestra Internacional de Cortometrajes “Jujuy/Cortos“ Argentina , 2017.
- FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES EN BALEARES , España 2017
- ERRENTERIA FILM LABURREN JAIALDIA - FESTIVAL DE CORTOS ERRENTERIA
- Guangzhou International Documentary Film Festival, China 2017
- Festival de Cinema Escolar de Alvorada-RS , Brasil 2017
- CINECIEN 2017 Festival de Cine y Video Cientifico del Mercosur, Argentina , BsAs 2017
- Berlin Experimental Film Festival , Alemania , Berlin 2017