THE END OF ETERNITY
"Ancient chronicles which record collective dreams."
Film made under Werner Herzog tutelage in the peruvian amazon rainforest.

Argentina | Peru | 2019 | 10 min
DCP | Color | 5.1
facebook | Instagram | IMDB

SYNOPSIS
"Through testimonies with the oldest settlers of the Ese Eja community, the film shows the loneliness and the oblivion of the native community.
A film of ancient chronicles which record collective dreams."

"A través de testimonios con los pobladores más antiguos de la comunidad Ese Eja, la película muestra la soledad y el olvido de la comunidad nativa.
Una película de crónicas antiguas que registran sueños colectivos."

with the support of
Werner Herzog Foundation (Germany)
Ministerio de Cultura de Peru
BlackFactory Cinema (Spain & Colombia)
Comunidad Amazonica de Palma Real , Peru.

CREDITS
director PABLO RADICE
producer PABLO RADICE
cinematography PABLO RADICE
sound PABLO RADICE
editor PABLO RADICE
supervisor WERNER HERZOG
color grading JORGE RUSSO - PENTIMENTO
sound mix NICOLAS FAILLA

DIRECTOR'S STATEMENT
Time is the only one capable of erasing everything.
Every two weeks , the world loses a language and with it, a piece of human history. Ese Eja is one of the language in danger of extinction. Many stories and myths have been forgotten, but through dreams, the memory of the ancestors fight for remaining in the Ese Eja community.
Under Werner Herzog tutelage , I decided to make a short-film in the amazonic peruvian community Ese Eja , in Palma Real. A film about myth, death, and dreams as a vehicle of resistance against the advent of mean time, envious of the things of this world.

El tiempo es el unico capaz de barrer con todo.
Cada dos semanas, el mundo pierde un idioma, y con él, una parte de la historia humana. La lengua Ese Eja se encuentra en peligro de extinción. Muchas historias y mitos han sido olvidados, pero a través de los sueños, el recuerdo de los antepasados lucha por permanecer en la comunidad.
Bajo la tutela de Werner Herzog, decidí hacer un cortometraje en la comunidad amazónica peruana Ese Eja, en Palma Real. Una película sobre los mitos, la muerte y los sueños como vehículo de resistencia y lucha contra el advenimiento del tiempo mezquino, envidioso de las cosas de este mundo.

PRESS
REVISTA CALIGARI

FESTIVALS / AWARDS
DocsMX , Mexico
Werner Herzog Film Preis , Filmmuseum München.
FIDBA , Buenos Aires , Argentina 2019 / BEST SHORT FILM
22` Festival de Cine de Lima PUCP
16` Bogoshorts , Festival de cortos de Bogota.
FAM Florianopolis , Brazil / BEST SOUND
FicViña , Chile
DocBuenosAires, Argentina
FAB, Festival de Bariloche , Argentina
Prishtina International Film Festival, Kosovo
Festival de Cine al Este, Peru
FICAH , Mexico / BEST SHORT FILM
Festival de Cine Latinoamericano Rosario. Argentina.
Salon Internacional de la Luz, Colombia / BEST SHORT FILM
Luz del Desierto, Argentina / BEST SHORT FILM
FICCS, Argentina / JURY MENTION
Festival REC, Argentina / JURY MENTION
Vision Ribereña, Argentina / JURY MENTION
Fic Wallmapu, Chile